蔡琰的號啕，美杜莎的笑──蔡琰研究的性別反思

《新國學》第7卷(2008年6月)，頁57-80。

東漢文人蔡邕之女蔡琰，十六歲時嫁衛仲道為妻，因夫亡無子而歸寧於家。西元194至195年，異族南侵，被擄於胡地，嫁匈奴，居胡地十二年，生二子。其後曹操感念與蔡邕之舊誼，以重金將蔡琰贖回，再嫁董祀為妻。蔡琰自異域別子返鄉，感傷身世，作詩悲懷。


傳世為蔡琰所作之詩，有五言體和騷體的〈悲憤詩〉，以及樂府〈胡笳十八拍〉。自北宋以來，一直有關於〈悲憤詩〉和〈胡笳十八拍〉是否為蔡琰所作之爭論。

本文擬從法國學者埃萊娜．西蘇（Hélène Cixous）所著〈美杜莎的笑聲〉(The Laugh of Medusa)中，對於女性寫作的觀點，對照蔡琰詩裡痛哭身世之號啕，梳理蔡琰在文學史的地位和形象，反思千年來蔡琰研究的性別視角。