從文化意象理解東亞文明：以「武夷九曲」詩畫的「理學化」與「朝鮮化」為例

韓國延世大學校 國語國文學科 BK21事業團 學術講座

主講人：衣若芬
時間：2013年2月15日上午10點30分
地點：延世大學新村校區  為堂館301室


摘要

對於東亞文明的理解，尤其是古代以漢字為主要共同溝通工具的文化圈，除了個別國家和民族的歷史脈絡，在涉及文化構成、文化交流，以及文化特質的探討時，過去的研究方法和重點，大致可以歸納為以下幾種：


一， 起源與影響。

二， 受容與變容。

三， 引導、傳播、接收、普及的媒介─人、物與地域等。

本講座希望提出另一種研究思路和角度，從「文化意象」的課題進行考察，以「武夷九曲」為例，討論「武夷九曲」詩畫在韓國朝鮮時代的發展情形。本講座的內容可分為三部分：

一， 介紹個人研究背景。

二， 提出「文化意象」研究視角。

三， 以「文化意象」研究視角研究朝鮮時代「武夷九曲」詩畫。

문화意象으로부터 이해한 東亞文明：

「武夷九曲」詩畫의 “理學化” 및 “朝鮮化”를 예로 들어

개요: 동아시아 문명, 특히는 고대에 한자를 주요한 소통도구로 삼았던 문화권에서는 일부 국가와 민족의 역사맥락을 제외하고 문화구성, 문화교류, 문화特質을 探究할 적의 연구방법과 중점은 대체적으로 아래와 같은 몇 가지로 귀납할 수 있다. 1. 起源과 영향 2. 수용과 變容 3. 引導, 전파, 접수, 普及의 媒介─人、物와 地域 등 본 강좌는 새로운 研究思路를 발견하고 「文化意象」의 각도로 「武夷九曲」를 예로 들어 고찰하며 「武夷九曲」詩畫가 한국 조선시대에서의 발전정황을 고찰하는데 목적을 두고 있다. 본 강연의 내용은 아래와 같은 세 가지 부분으로 구성되었다. 1. 개인 연구배경에 대한 소개 2. 「文化意象」에 대한 연구視角의 提出 3. 「文化意象」의 연구視角으로 探討한 조선시대 「武夷九曲」詩畫